或许,这世间一切的好往往都是求之不得的吧。有心栽花花不发,无心插柳柳成荫;有心栽柳柳不成荫,无意种花花却繁华。

Monday, August 28, 2017

说一下 金玉其外 败絮其中

*昨天一个steemit朋友在我的一篇关于罂栗花的post下留言说:金玉其外 败絮其中*
### 这次就单纯说一下这个词语,并无其它意思。
以下系我的理解,欢迎交换看法,还请切勿较真。

---
金玉其外 败絮其中 典故出自刘伯温的 卖柑者言
金和玉都是好东西,君子和小人都喜欢;
絮,比如棉花、柳絮之类的,也是好东西,可以用来做衣服,再也不用在寒冬瑟瑟发抖了。但是败絮的话,保暖的效果就不好了。
就其本身而言,它们都应该是自然界的石头或者植物,无所谓好坏。

大家都晓得 金玉其外 败絮其中 是个贬义的词汇,而如上面说的自然界的东西就其本身而言无所谓好坏,所以这个词汇不是说金和玉好或者败絮不好。
我的理解是这个词汇是对人的品质的评价,大概翻译成白话文就是说:别看穿的有模有样的,其实他/她就是个垃圾。n_N!

---
所以,金玉其外 败絮其中 是评价人的品质及其延伸的东西的,不能用来评价除人的品质外的其它东西,比如鸦片花。
http://opium.com/wp-content/uploads/poppy-1573061_1920.jpg

### 再次说一下,本文只是单纯说一下这个词语,并无其它意思。

cn chinese cn-reader nature poppy

No comments:

Post a Comment